Lost in Translation ?

<p><font style="BACKGROUND-COLOR: #faffff">Freitag war ein langer Tag. Ich war mit Kelvin von unserer Taiwan-Vertretung verabredet. Wir wollten gemeinsam vier unserer Kunden vor Ort in ihrer Firma besuchen. </font></p><p>Ich war von 4.30 Uhr bis Mitternacht auf den Beinen. War recht abenteuerlich. Erst mal musste ich mit dem Bus von Taipei nach Taichung. Das liegt ca. 200 km entfernt. Mit dem Bus fahren ist das so eine Sache hier, denn da gibt es bei den Buslinien ueberhaupt keine englische Uebersetzungen, die sind nicht auf Auslaender eingestellt. Vom Hotel aus bin ich mit dem Taxi zur Busstation, das hat man vom Hotel aus dem Taxifahrer erklaert. Der hat mich aber zur falschen Buslinie gebracht. Zum Glueck war aber in der Station ein Maedel dass Englisch konnte, die hat mich dann ein paar hundert Meter weiter die Strasse runter geschickt, da war ich dann richtig.</p> <br /><a href="http://www.heitom.de/blog/archives/246-guid.html#extended">"Lost in Translation ?" vollständig lesen</a>